Terjemahan Bahasa Indonesia

Semoga tidak ada rintangan.

Ong hung rah patastra ya namah, Ong Atma tatwatma sudamam swaha  Ong Ong ksama sampurna ya namah swaha, Ong Sri Pasupata yé hung pat. (Mantra pemujaan kehadapan Siwa Pasupati. Selesai.

Penyucian Tangan (Karasodhana)

Lakukan pada tangan kanan terlebih dahulu, mantranya:

Ong ing namah, pada ibu jari (jempol). Ong tang namah, pada jari telunjuk. Ong Ang namah, pada jari tengah. Ong Bang namah, pada jari manis. Ong Sang namah, pada jari kelingking.

Selesai.

Lanjutkan pada tangan kiri, mantranya:

Ong Ang hredayé namah, pada ibu jari. Ong rengkaya sirasé namah, pada jari tengah. Ong bur bwah swah jwalini, sikayé namah, pada jari manis. Ong hrung kawacaya namah, pada jari kelingking. Ong bang nétra yé namah, pada kedua telapak tangan. Ong Hung rah patastra ya namah, pada jari telunjuk.

Tata Cara Penyembahan dan Sikap Tubuh

Haturkan sembah dengan mantra:

Ong hrang hring sah Paramasiwa ditia ya namah Letakkan/buanglah bunga tersebut ke arah (kroda desa /.

Ong cong candisayé namah.

Cakupkan/posisikan kedua tanganmu di pangkuan, dengan posisi tangan kiri terlentang (menghadap ke atas) dan tangan kanan telungkup (menghadap ke bawah), mantranya:

Ong sadia yé namah.

Angkatlah tanganmu ke atas ubun-ubun (siwadwara), bentuklah gerakan Mretamudra sebagai sarananya, mantranya:

Ong hrang hring sah Paramasiwa mreta murda yé namah.

usapkanlah ke seluruh bagian tubuhmu.

English Translation

May there be no obstacles.

Om Hung Rah Pāṭāstra Ya Namah, Om Ātma Tattvātma Sudāmam Svāhā. Om Om Kṣama Sampūrṇāya Namah Svāhā, Om Śrī Paśupataye Hung Phaṭ.
(This is the mantra of worship directed to Shiva Pasupati.) End.

Hand Purification (Karasodhana)

Begin with the right hand. The mantras are:

• Om Ing Namah — on the thumb.
• Om Tang Namah — on the index finger.
• Om Ang Namah — on the middle finger.
• Om Bang Namah — on the ring finger.
• Om Sang Namah — on the little finger.

Finished.

Continue with the left hand. The mantras are:

• Om Ang Hredaye Namah — on the thumb.
• Om Rengkaya Sirase Namah — on the middle finger.
• Om Bur Bwah Swah Jwalini, Sikaye Namah — on the ring finger.
• Om Hrung Kawacaya Namah — on the little finger.
• Om Bang Netraye Namah — on both palms.
• Om Hung Rah Pāṭāstra Ya Namah — on the index finger.

Procedure of Worship and Bodily Posture

Offer your worship with the mantra:

Om Hrang Hring Sah Paramasiwa Ditiaya Namah.

Then place or cast the flower in the designated direction (kroda desa).

Om Cong Candisaye Namah.

Place both hands in your lap, with the left hand facing upward (palm up) and the right hand facing downward (palm down). Recite:

Om Sadiaye Namah.

Raise your hands above the crown of your head (Siwadwara), forming the Mreta Mudra as its ritual gesture. Recite:

Om Hrang Hring Sah Paramasiwa Mreta Murdhaye Namah.

Then gently rub or apply it over your entire body.