Detail Lontar

Klasifikasi Weda

IB/7/1187 Mantra Parembon

Terjemahan Bahasa Kawi Kalimat Awal

Awignam Astu. Nihan ta kawruh akna, patemun Bhoda kalawaning Siwa, lwirnya sastra wruh ring bhuwana sarira, ring puser, Sa Ba Ta A I, patemoning tiga, nga, nama siwaya, ring susu, Ang Ung Mang, ta sikagra, Ah Ang, tangguning tangkar, nga, Ongkara, patemuning tangkar, puluh rasa, pasimpen gati, windu nadha, arda candra, Ongkara, ri tulang katek, nga, sara kusuma, dadap sari, ring taluk anta, nga, sastra pati, bungkahing lidah, nirbana, madyaning lidah, nila sraya, tungtunging lidah, nisapraha, ateping lambĕ mukta kĕwala, ring tungtunging irung, siwa Santana, nga, slaning tinghal, Sanghyang Amretha Kundalini, nga, Ongkara Sumungsang, ring witning gulu, Ongkara nira ring dada, ardha candra nira ring patemoning iga ring dada, windhu nira ring ati, nadha nira ring ampru, matangia Sanghyang Amretha, tumitis saking witning ati, ring sarwa sandining sarira, ya ta dirghayusa palanya.           

Terjemahan Bahasa Indonesia

Semoga Tiada Halangan. Ini tentang pengetahuan pertemuan bhoda dengan siwa, seperti sastra yang harus diketahui di dalam diri, yang berada di puser, sa ba ta a I, pertemuan dengan ketiganya, nama siwaya, di payudara, ang ung mang, yang disebut sikagra, ah ang, di ujung tangkar, namanya ongkara, pertemuan tangkar, puluh rasa, pasimpen gati, windu nadha, ardha candra, ongkara, di tulang, katek, namanya, sara kusuma, dadp sari, di taluk anta, namanya, sastra pati, di pangkal lidah, nirbana,, madya lidah, namanya nila sraya, di ujung lidah, namanya nisapraha, pertemuan mulut mukta kewala, di ujung hidung, siwa santana, namanya, selah tinghal, sanghyang amertha kundalini, namanya, ongkara sumungsang, di ujung bulu, ongkara di dada, ardha candra di pertemuan tulang iga dengan dada, windu di hati, di seluruh sandi, itulah dirgayusa pahalanya.

English Translation

Hope the is no any problems. This is the knowledge about the meeting of Bhudha and Siwa. It like literature that available in our body, like on the navel there are holy words: Sa Ba Ta A I nama siwa ya, the on breast, the holy words are: Ang Ung Mang named sikagra, while on the top of the breas is Ongkara, the meeting of tangkar, puluh rasa, pesimpenan gati, windu nadha, ardha candra, ongkara, on bone, the name is katek. Sara kusuma, dadap sari named ditaluk anta, sastra pati, at the base of tounge, nirbana at the middle of tounge named nila sraya, on the top of tounge named nisapraha, on the top of nose named Siwa Santana, between the eyes named Sanghyang Amerta Kundalini, Ongkara Sumungsangg is on the top of shelter, Ongkara on the chest,  ardha candra is between the ribs and the chest, windu is on hearth, all over the joints the result is for health and long life.