Detail Lontar
Klasifikasi WarigaIIIc.1593. PANYARANG.
Terjemahan Bahasa Kawi Kalimat Awal
Om awignam astu nama sidhem. Panyarang, sa., sémbé cawan putih, lenga wangi, sigi layer, matatakan pucuk bang, sanggah cukcuk, tancebang ring arepan Sanggah Kamulan, sasantun saha raka, canang mabungā barak, raris manyumbah, wus manyumbah, ngeprakang tangan ping, 3, mantra, Om brahma sudha geng, ping.3. tengahing gni murtti mijil ikang gni, hana ring tleng ikang caksu karo, murub ikang gni, angebeking akasa, gseng hana ring akasa, gseng ambun awun-awun, sarang ikang akasa, tumurun mara maring gumi, gseng ikang taru latha, trena treni janggama gulmā, sawang suwung. anarawang ikang buwana kabéh, ong, wang, 2, aku brahma suda ya, anyarang kabéh, byar apadhang, 3, maraku mangadeg masidhakep, mulatku mangétan mangulon, angidul anglor, angrana sika aku ring madhya, mtu ikang gni murti, angebeking ambara, amanca warna rupaning pawaka, karasa dénira brahma sudha geng, alah ikang bwana kabéh dénira Sanghyang Murti, mtu buta sayutā pagréng, padha girang,
Terjemahan Bahasa Indonesia
Semoga tiada halangan dan berhasil. Panyarang, sarana lampu mangkuk putih, lenga wangi, sumbu layar Dialasi bunga kembang sepatu merah, sanggah cukcuk, ditancapkan di depan sanggah kamulan, sesantun serta canang raka, canang memakai bunga merah, kemudian menyembah, setelah menyembah tepuk tangan sebanyak tiga kali, mantra. Om Brahma sudha gen, 3, tengahing ghni murti mijil ikang ghni, hanaa ring teleng ikang caksu karo, murub ikang ghni angebekeing Akasa, geseng hana ring Akasa, geseng ambun awun-awun, sarang ikang Akasa, tumurun mara maring gumi, geseng ikang taru lata, trena treni janggama gulma, sawang suwung, anarawang ikang bhuwana kabeh, Ong, Wang, 2, aku Brahma sudha ya, anyarang kabeh, byar apadang, 3, maraku mangadeg masidakep, mulatku mangetan mangulen, angidul angler, angranasika aku ring madhya, metu ikang ghnni murti, angebeking ambara, amanca warna rupaning pawaka, karasa denira Brahma sudha geng, alah ikang bhuwana kabeh denira Sanghyang Murt, metu bhuta sayuta pagreng, pada girang, asa.
English Translation
Hopefully there are no obstacles and success. Panyarang, means white bowl lamp, fragrant oil, screen wick. Covered with red hibiscus flowers, sanggah cukcuk, stuck in front of sanggah kamulan, polite and canang raka, canang wears red flowers, then worships, after worshiping claps three times, The mantra. Om Brahma sudha gen, 3, tengahing ghni murti mijil ikang ghni, hanaa ring teleng ikang caksu karo, murub ikang ghni angebekeing Akasa, geseng hana ring Akasa, geseng ambun awun-awun, sarang ikang Akasa, tumurun mara maring gumi, geseng ikang taru lata, trena treni janggama gulma, sawang suwung, anarawang ikang bhuwana kabeh, Ong, Wang, 2, aku Brahma sudha ya, anyarang kabeh, byar apadang, 3, maraku mangadeg masidakep, mulatku mangetan mangulen, angidul angler, angranasika aku ring madhya, metu ikang ghnni murti, angebeking ambara, amanca warna rupaning pawaka, karasa denira Brahma sudha geng, alah ikang bhuwana kabeh denira Sanghyang Murt, metu bhuta sayuta pagreng, pada girang, asa.