Detail Lontar
Klasifikasi WarigaSANGHYANG SWAMANDALA. III a.1985
Terjemahan Bahasa Kawi Kalimat Awal
Om Awighnam Astu
Nihan ling ning Aji Sanghyang Swarmandala, nga, Sanghyang Swamandala, Sanghyang Suryya, miwah Sanghyang Cendra, nga, katama Dé Sang Sadhaka, kinkina tingkahing wang, nga, nistha madya uttama, nga, maséwasa, utawi ngamét déwasa ayu, nga, apne diawak, nga, adyus aguntingan, mamres wang anggen prapthi santana, nga, yan ana déwasa kapanggih, nga, ring dine, Bu, U, Prangbakat Wuku punika, yan nuju sasih, ka, 3, ka, 4, ka, 5, yan nuju tanggal, ping, 10, ayu dahat, nga, wretta bhumi déwasa ika, palania
Terjemahan Bahasa Indonesia
Semoga Tiada Halangan Inilah Ajaran pengetahuan tentang Sanghyang Aji Swamandala, namanya ialah ajaran tentang Bhatara Surya dan Sanghyang Candra, yang diterima atau diwarisi oleh para pendeta dari sejak dahulu Yaitu tatacara orang untuk memperoleh hari baik dan dewasa ayu. Untuk dapat melaksanakan upacara yang kecil, sederhana, sampai pada upacara yang utama. Baik untuk upacara penyucian diri, potong rambut (aguntingan), dan upacara mengangkat anak untuk dapat melanjutkan keturunan Inilah hari baik yang mesti dilaksanakan yaitu hari Rabu Umanis Prangbakat, bulan ke-3,4,5 tanggal ke-10, adalah hari yang sangat baik yang disebut dengan hari Mrethabumi Pahalanya
English Translation
Hopefully there will be no obstacles. This is the teaching of knowledge about Sanghyang Aji Swamandala, its name is the teaching about Bhatara Surya and Sanghyang Candra, which was received or inherited by priests from a long time ago. Namely the procedure for people to have good days and beautiful adulthood. To be able to carry out small, simple ceremonies, up to the main ceremony. Good for self-purification ceremonies, haircuts (cuttings), and ceremonies for adopting children so they can continue their descendants. This is a good day that must be observed, namely Wednesday Umanis Prangbakat, the 3rd, 4th, 5th month, the 10th, is a very good day called Mrethabumi Pahalanya day.